Se Překonat - Prevod Na Srpski

Prevod od "se překonat" do Srpski

Prevodi:

umirem od

Musel se překonat, aby dal tenhle zvěřinec dohromady.

Mora da se dobro isprsio kako bi skupio ovakvu ekipu kod sebe.

Aliance je o učení se překonat naši nedůvěru a formovat novou společnost.

Savez je tu da nauèimo da prevaziðemo naše nepoverenje.....i stvorimo novu zajednicu.

# Ochutnej tu svěžest. Nedá se překonat.

Oseti tu svežinu Ne možeš joj odoleti!

Pár raketových vědců z Los Angeles.... snaží se překonat rychlostní rekord v jízdě po zemi.

Neki raketni nauènici iz Los Anðelesa.... pokušavaju da obore zemaljski brzinski rekord.

Když ten plán není bez chyby, dá se překonat.

Ако је план несавршен, може да буде побеђен.

Chystám se překonat rekord v rychlosti zvracení.

Postavit æu rekord u daljinskom riganju.

Zdálo se mi, že je ten správný večer na to se překonat...

Izgledala mi je kao dobra prilika da sebe nadmašim.

Jenom... zabere léta naučit se překonat konec.

Potrebno je... nekoliko godina da bi naucio kako da predješ preko.

Nepokoušel bych se překonat pole anomálií s tak křehkou lodí jako je tato.

Ja ne bih pokušao proæi kroz anomaliju u tom krhkom brodu.

Jsme schopni se překonat a změnit tak historii?

Jesmo li sposobni da se izdignemo iznad nas samih i iznad istorije?

Teď alespoň víš, co můžeš očekávat, dokážeš se překonat a projít tím.

Sada znaš što oèekivati, možeš proæi kroz to.

Pokusíš se překonat moje nejvyšší skóre?

Можеш да покушаш да срушиш рекорд свог старог.

Snažil jsem se překonat 20 cenťáků.

Samo sam htio postiæi dvoznamenkasti broj.

Jestli někdy bylo na čase pokusit se překonat naše rozdíly, vypadá to, že to je teď.

Sad je najbolje vrijeme da zaboravimo naše razmirice.

Chci se překonat, a tady by mě rušily věci jako je tohle.

Želim prihvatiti izazov a i zaglavila bih u ovakvima stvarima.

Popo, chystáš se překonat sack rekord v rámci jedné NFL sezóny a až se ti to podaří, máš nárok na finanční odměnu. Prosté a jednoduché.

Попо, ускоро ћеш да будеш на врху табеле НФЛ сезоне, а онда заслужујеш да то уновчиш.

Ledaže pracuješ, pracuješ a pracuješ... a snažíš se překonat všechy překážky, které ti vytvořili.

Osim ako ti ne nastaviš da radiš i radiš i radiš, i pokušavaš da prebrodiš prepreke koje su ti oni postavili.

Od našeho prvního úsilí k naší definitivní kapitulaci, snažíme se překonat zemskou tíži.

Од наших првих напора да устанемо па до коначне предаје, боримо се против земљиног привлачења.

Snažíš se překonat to, aby tě vnímali jen jako jednu z králových milenek.

Kako bi ih ubedila da ti nisi samo još jedna u nizu kraljevih Ijubavnica.

Obětovat se, překonat problém, zachránit přítele, ušetřit nepřítele.

Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.

0.44201707839966s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?